-
1 выручка от продаж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выручка от продаж
-
2 валовая выручка от реализации (от продаж)
• gross salesEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > валовая выручка от реализации (от продаж)
-
3 чистая выручка от реализации (чистый объем продаж)
• net salesEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > чистая выручка от реализации (чистый объем продаж)
-
4 proceeds from sales
Большой англо-русский и русско-английский словарь > proceeds from sales
-
5 sale proceeds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sale proceeds
-
6 proceeds of sales
English-russian dctionary of contemporary Economics > proceeds of sales
-
7 sales revenue
1) Торговля: торговая выручка (Sales Revenue is money generated by a company's sales operations, before deductions for expenses.)2) Экономика: доход от продаж, доходы от продаж, объём реализованной продукции (контекстуальное соответствие), объёмы реализации продукции (контекстуальный перевод)3) Финансы: выручка от продаж4) Реклама: поступления от продаж, сумма поступлений от продаж5) Деловая лексика: выручка от реализации, доход от запродаж, доход от сбыта6) Аудит: выручка от продажи (syn. turnover - AD)7) SAP.тех. выручка с оборота8) SAP.фин. выручка -
8 sales proceeds
1) Экономика: выручка от продажи, выручка от реализации, поступления от продажи2) Бухгалтерия: выручка от продаж, доход от реализации (сумма реализации (отражённая в учёте) за минусом расходов по реализации (selling expenses)) -
9 revenue
сущ.1)а) эк. доход (поступление денег от какой-л. деятельности или за какой-л. период; напр., выручка от продаж, доходы от собственности, процентные доходы от владения акциями, налоговые доходы государства и т. п.)ATTRIBUTES:
COMBS:
oil revenues — нефтяные доходы, доходы от нефти, доходы от добычи нефти
revenue security — ценная бумага под (будущие) доходы, доходная ценная бумага*
Revenue securities constitute obligations payable out of the revenues from a project.
See:б) учет выручка, доход (от основной деятельности) (поступления от продаж товаров, оказания услуг/выполнения работ и осуществления иной деятельности, относящейся к основной для данного предприятия)See:в) учет, амер. доход (увеличение активов организации или уменьшение обязательств организации в течение отчетного периода, вызванное в основном производственной деятельностью; такая деятельность может включать продажу продукции, предоставление услуг, прибыль в форме процентов, дивидендов, арендного дохода и роялти)Syn:г) гос. фин., учет государственный доход; доходные статьи бюджета (в государственном учете: валовая выручка и дебиторская задолженность по налогам, таможенным пошлинам и т. д. без учета ассигнований и распределения средств)Syn:See:budget revenues, general revenue, tax revenues, intergovernmental revenue, tariff revenue, non-tax revenues, revenue effect, revenue system, revenue duty, cameralism, cameralistic2) гос. фин. департамент налогов и сборов, налоговое управлениеon average the Revenue produces four million of these notices a year — в среднем Налоговое управление в год составляет 4 млн таких извещения
I received a notification from the Revenue. — Я получил извещение от Налогового управления.
See:
* * *
доходы, денежные поступления (в т. ч. государственные доходы); обычно имеются в виду поступления за проданные товары и услуги, доходы по инвестициям; не включаются заимствования или доход от продажи капитальных активов.* * *Выручка (амер. - доход). . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. income-----Финансы/Кредит/Валюта -
10 sale proceeds
торг. выручка [поступления\] от продаж [реализации\] (денежный доход, полученный предприятием от покупателей или заказчиков за проданную продукцию, за выполненные работы или услуги)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
11 gross sales
валовая выручка от реализации (от продаж); суммарная выручка от продаж (включая и продажи в кредит) заданный отчетный период; для расчета чистой выручки от реализации эту величину уменьшают на сумму предоставленных скидок за досрочную оплату, на суммы возврата и уценки проданных товаров.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > gross sales
-
12 sales plan
план продаж
Ожидаемая на основе исследования потребностей и особенностей рынка и производственных возможностей предприятия выручка от продаж за планируемый период.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sales plan
-
13 Return on assets (ROA)
. Показатель прибыльности. Определяется делением величины чистого дохода за последние 12 месяцев на совокупную среднюю величину активов. Результат выражается в процентах. Доходность активов можно разложить на доходность продаж (чистый доход/выручка с продаж), умноженную на показатель использования активов (продажи/активы) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Return on assets (ROA)
-
14 Return on assets (ROA)
. Показатель прибыльности. Определяется делением величины чистого дохода за последние 12 месяцев на совокупную среднюю величину активов. Результат выражается в процентах. Доходность активов можно разложить на доходность продаж (чистый доход/выручка с продаж), умноженную на показатель использования активов (продажи/активы) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Return on assets (ROA)
-
15 adverse variance
учет, фин. неблагоприятное отклонение* (разница между фактическими и запланированными показателями, которая привела к получению меньшей, чем планировалось, прибыли, напр., если полученная выручка от продаж меньше ожидавшейся или фактические затраты больше запланированных)Syn:Ant:See: -
16 cash break-even point
упр., фин., учет точка безубыточности по денежному потоку* (уровень производства (в натуральных единицах), при котором выручка от продаж равна денежным операционным расходам; рассчитывается по формуле: ("фиксированные операционные затраты" — "неденежные расходы")/("цена единицы продукции" — "переменные расходы на единицу продукции"))See: -
17 cash-balance equation
учет кассовое уравнение* (демонстрирует, что сумма всех поступлений денежных средств (напр., займы, выручка от продаж и т. п.) должна быть равна сумме выбытия денежных средств (напр., кредитование, покупка активов и т. п.))See: -
18 consignment account
торг., фин. отчет по консигнации, консигнационный счет, консигнационный отчет* (отчет, составляемый агентом, получившим от комитента товар на реализацию, в котором указывается стоимость переданных агенту товаров, издержки реализации, комиссионные агента, выручка от продаж)See: -
19 contribution margin
сокр. CM упр., учет, фин. маржинальная прибыль, маржинальный доход (величина, на которую выручка от продаж превышает суммарные переменные затраты; обычно рассчитывается для отдельного вида продукции или услуг; используется в целях выяснения обоснованности производства данного продукта или оказания данной услуги, а также определения цены этого продукта (услуги) в точке безубыточности)Syn:See:unit contribution margin, contribution margin format, variable cost, break-even analysis, profit margin, marginal revenue, contribution margin ratio, contribution margin analysis, contribution pricing
* * *
маржа участия или взноса (в прибыль компании): величина, на которую доходы компании или проекта превышают суммарные переменные затраты; удельный вес подразделения компании в прибыли и фиксированных затратах.* * ** * *Маржа валовой прибыли, маржа сбыта. Разница между изменяющимися доходами и изменяющимися расходами . Инвестиционная деятельность .* * *разница между выручкой и всеми переменными расходами, включая производственные и административные -
20 favourable variance
учет, фин. благоприятное отклонение* (разница между фактическими и запланированными показателями, которая привела к получению большей, чем планировалось, прибыли; напр., если полученная выручка от продаж оказалась больше ожидавшейся или фактические затраты меньше запланированных)Ant:See:
См. также в других словарях:
Выручка От Продаж Валовая — расчетная выручка от продаж, включая продажи в кредит за календарный период времени, без учета предоставленных скидок, возвратов проданной продукции, колебаний цен и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
выручка от продаж валовая — Выручка от совокупных продаж (включая продажи в кредит) за данный учетный период, оцененные по полным ценам (ценам счетов фактур) без учета предоставленных скидок, возвратов проданной продукции, снижений цен и прочих поправок. [http://www.lexikon … Справочник технического переводчика
выручка от продаж чистая — Объем продаж (реализации) за вычетом возвратов продукции потребителем в связи с отказом от использования и по рекламациям. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Выручка От Продаж Чистая — объем реализации за вычетом возвратов продукции потребителем. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫРУЧКА ОТ ПРОДАЖ, ВАЛОВАЯ — выручка от совокупных продаж (включая продажи в кредит) за данный учетный период, оцененные по полным ценам (ценам счетов фактур) без учета предоставленных скидок, возвратов проданной продукции, снижений цен и прочих поправок … Большой бухгалтерский словарь
ВЫРУЧКА ОТ ПРОДАЖ, ВАЛОВАЯ — выручка от совокупных продаж (включая продажи в кредит) за данный учетный период, оцененные по полным ценам (ценам счетов фактур) без учета предоставленных скидок, возвратов проданной продукции, снижений цен и прочих поправок … Большой экономический словарь
ВЫРУЧКА ОТ ПРОДАЖ, ЧИСТАЯ — объем продаж (реализации) за вычетом возвратов продукции потребителем в связи с отказом от использования и по рекламациям … Большой бухгалтерский словарь
ВЫРУЧКА ОТ ПРОДАЖ, ЧИСТАЯ — объем продаж (реализации) за вычетом возвратов продукции потребителем в связи с отказом от использования и по рекламациям … Большой экономический словарь
ВЫРУЧКА, ГОСУДАРСТВЕННЫЕ НАЛОГОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — (revenue) 1. Выручка от продаж. Общая выручка (доход) равна сумме поступлений от всего объема продаж, т.е. проданное количество товара, помноженное на цену; средняя выручка (доход) – это выручка в расчете на единицу проданного товара; предельная… … Экономический словарь
Выручка — (Revenue) Выручка результат деятельности предприятия за определённый период, выраженный в денежном эквиваленте Понятие выручки, её основные формы, расчёт выручки,выручка в бухгалтерском учёте,отличие выручки от прибыли Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
выручка от реализации продукции (иногда – «от продаж») — Денежные средства, полученные предприятием, предпринимателем от реализации продукции, услуг. В отчете о прибылях и убытках выручка (нетто) рассчитывается как произведение натурального объема реализации на соответствующую цену без НДС, акцизов и… … Справочник технического переводчика